Indipendentemente dalla volontà di entrambi i coniugi (basta quindi che la separazione sia voluta da un solo coniuge) è possibile richiedere la pronuncia di separazione al giudice. È possibile quando: